сериал
Завершен
- Длительность: 60 мин.
- Дата выхода: 16 января 2026 года
- Жанр: комедия, мелодрама
- Страна: Южная Корея
- Режиссер: Ю Ён-ын
- В ролях: Ким Сон-хо, Сота Фукуси, Ли И-дам, Чхве Усон, Хюнри, Джеймс Тэнг, Скотт Олинек, Брайан Ларкин, Анна Примиани, Томо Утино
- Возраст: 16+ сложные конфликты, эмоциональные темы, допускаются романтика и умеренное напряжение
- Родительский контроль
Алкоголь, наркотики, курение
мало
Описание сериала «Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь?»
Когда полиглот с репутацией безошибочного переговорщика получает временный контракт — стать личным переводчиком у звезды экрана, чья карьера стремительно выходит на мировой уровень, он уверен, что это просто очередной проект. Но в мире красных дорожек и нескончаемых прямых эфиров каждое слово может стать заголовком, а пауза — поводом для скандала. Ему приходится переводить не только языки, но и намеки, маскированные комплименты, просьбы о границах и тщательно спрятанные страхи.
Она привыкла держать дистанцию, он — оставаться невидимым. Однако чем чаще им приходится «настраивать синхрон», тем заметнее становится то, что не помещается в словарь. Комедия недоразумений соседствует здесь с драмой выбора: точность или эмпатия, контракт или живое доверие, безопасные формулировки или честность, за которую иногда платят слишком дорого. Это история о том, как глобальная индустрия делает чувства многоязычными — и можно ли вообще перевести то, что с первого раза понимает только сердце.Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь? — все сезоны и серии онлайн
К сожалению, просмотр недоступен в Вашей стране :(
